Über mich

Boris Drenkov ist ein bulgarischer Philologe, Übersetzer, Schriftsteller und Autor von wissenschaftlicher sowie belletristischer Literatur. Er verbindet eine akademische Karriere mit dem Schreiben von humorvollen und sehr offenen autobiografischen Büchern.

Bildung und akademische Karriere

Frühe Jahre: Geboren in Sofia, wo er das Deutsche Sprachgymnasium absolvierte.
Hochschulbildung: Er ging nach Deutschland und schloss ein Studium der Germanistik und Anglistik an der renommierten Ludwig-Maximilians-Universität München ab.
Promotion: Im Jahr 2010 promovierte er an derselben Universität im Fach Englische Literatur.
Wissenschaftliche Tätigkeit: Er ist Autor zahlreicher wissenschaftlicher Artikel, Monografien und Sammelbände zu Themen der englischen und deutschen Literatur, die in mehreren Ländern weltweit veröffentlicht wurden (unter anderem in Deutschland, Großbritannien, den USA, Italien, Frankreich und Indien). Zudem widmet er sich aktiv der Übersetzung von Fach- und Belletristikliteratur.

Lebensweg und buntes Portfolio

Bevor er sich als bulgarischsprachiger Schriftsteller etablierte, war sein Aufenthalt in Deutschland von verschiedensten und schillernden Berufen begleitet, die später zu einer Quelle der Inspiration für sein Schaffen wurden. Er selbst erzählt, dass er als Toilettenreiniger, Fahrgastzähler in der Münchner U-Bahn, Fischzerleger, Pförtner und Verkäufer gearbeitet hat. Sein Lebensmotto lautet: „So ist es eben!“

Schaffen und Bücher

Boris Drenkov wurde in Bulgarien durch seinen frischen, selbstironischen und unterhaltsamen Stil äußerst populär. Zu seinen bekanntesten Büchern auf dem bulgarischen Markt gehören:

„Das Nachtbuch eines Boris“: seine erste belletristische Veröffentlichung in bulgarischer Sprache.
„Deutschland, meine Liebe!“: ein durch und durch autobiografisches und äußerst amüsantes Buch, das seine Studienjahre, die Konfrontation mit der deutschen Realität und die absurden Situationen beschreibt, in die junge Emigranten geraten. Das Buch wurde aufgrund seines Humors und seiner Authentizität schnell zu einem Hit – sowohl als gedrucktes Buch als auch als Hörbuch.
„Die Depression in mir“: im Gegensatz zu seinen humorvollen Büchern ist dies ein sehr persönliches, offenes und autobiografisches Werk, in dem der Autor über seinen persönlichen Kampf gegen Depressionen und Panikstörungen berichtet, um die öffentliche Aufmerksamkeit auf das Thema mentale Gesundheit zu lenken.